Konditional I – Bedeutung und Grundidee

Einführung
Die Bildung des Konditionals ist im Französischen klar strukturiert und weitgehend regelmäßig. Wer den Infinitiv eines Verbs kennt und die Endungen sicher beherrscht, kann sehr viele Formen korrekt bilden. Das macht den Konditional besonders lernfreundlich.

Die Besonderheit liegt darin, dass zwei bekannte Elemente kombiniert werden:

• der Infinitiv des Verbs (regarder, finir) und 
• die Endungen des Imparfait (im Singular ‑ais, ‑ais, ‑ait, im Plural ‑ions, ‑iez, ‑aient.).

Grundregel

Der Infinitiv liefert den Stamm des Verbs.
Die Endungen zeigen die Person und den Numerus.

Endungen mit Beispielen (Verb: parler)

Weitere Beispiele

• finir → je finirais

• choisir → tu choisirais

• regarder → nous regarderions

• attendre → vous attendriez

Merksatz: Der Konditional verbindet den Infinitiv mit den Endungen des Imparfait.

Einführung
Nicht alle Verben behalten im Konditional ihren Infinitiv unverändert. Besonders Verben der dritten Gruppe zeigen Stammänderungen. Diese Formen müssen gezielt gelernt werden, da sie im alltäglichen Sprachgebrauch sehr häufig auftreten.

Ein genauer Blick auf typische Muster hilft, Fehler zu vermeiden.

Verben auf -re

Bei Verben auf -re entfällt das -e des Infinitivs, bevor die Endung angehängt wird. Der neue Stamm endet meist auf -dr-.

• prendre → prendr- → je prendrais

• vendre → vendr- → je vendrais

• répondre → répondr- → il répondrait

Häufige unregelmäßige Stämme

Die Endungen bleiben unverändert und entsprechen den Imparfait-Endungen.

Einführung
Die Verben avoir und être nehmen im Französischen eine Sonderstellung ein. Sie gehören zu den wichtigsten Verben überhaupt und werden in vielen grammatischen Konstruktionen verwendet. Im Konditional besitzen sie eigene Stämme, die nicht vom Infinitiv abgeleitet werden können.

Diese Formen sollten frühzeitig sicher beherrscht werden, da sie sehr häufig vorkommen.

• avoir → Stamm aur-

• être → Stamm ser-

Formen im Vergleich

Beispiele

• J’aurais du temps demain. - Ich hätte morgen Zeit.

• Il aurait raison. - Er hätte vielleicht recht.

• Je serais content. - Ich wäre zufrieden.

• Elle serait à la maison. - Sie wäre zu Hause.

Der Konditional wird im Französischen sehr häufig verwendet, um Gespräche angenehm, höflich und respektvoll zu gestalten. Er hilft dabei, Aussagen weniger direkt zu formulieren und dem Gesprächspartner mehr Raum zu lassen. Besonders im Alltag – im Geschäft, im Restaurant, im Gespräch mit fremden Personen oder Vorgesetzten – ist diese Form sehr wichtig.

Mit dem Konditional kannst du ausdrücken, was du gern hättest, was du dir wünschst oder wobei du Hilfe brauchst, ohne fordernd zu klingen.

Wünsche und freundliche Aussagen

Der Konditional macht Wünsche höflich und zurückhaltend.

• Je voudrais un café. - Ich hätte gern einen Kaffee.

• J’aimerais apprendre le français. - Ich würde gern Französisch lernen.

• Nous aimerions visiter Paris. - Wir würden gern Paris besuchen.

Diese Form klingt freundlicher als eine direkte Aussage im Präsens.

Höfliche Bitten, Hilfe und Erlaubnis

Auch Bitten und Fragen wirken mit dem Konditional respektvoller.

• Pourrais-tu m’aider ? - Könntest du mir helfen?

• Pourrais-je entrer ? - Dürfte ich hereinkommen?

• On pourrait sortir ce soir. - Man könnte heute Abend ausgehen.

Der Sprecher zeigt damit Offenheit und Rücksicht auf den Gesprächspartner.

Der Konditional wird nicht nur für Höflichkeit benutzt. Er hilft auch dabei, Unsicherheit auszudrücken, Vermutungen zu formulieren oder Gedanken und Vorstellungen zu beschreiben. Außerdem erscheint er häufig in der indirekten Rede, wenn Aussagen aus der Vergangenheit wiedergegeben werden.

Annahmen und Unsicherheit

Der Konditional zeigt, dass eine Information nicht sicher ist oder nur vermutet wird.

• Il serait malade. - Er soll krank sein.

• Elle aurait oublié le rendez-vous. - Sie hätte vielleicht den Termin vergessen.

• Ce serait une erreur. - Das wäre ein Fehler.

Diese Form schafft Abstand zur Aussage und zeigt Vorsicht.

Fantasie und Vorstellungen

Mit dem Konditional lassen sich Träume, Wünsche und gedankliche Szenarien ausdrücken.

• Je vivrais au bord de la mer. - Ich würde am Meer leben.

• Nous voyagerions dans le monde entier. - Wir würden um die ganze Welt reisen.

• Il achèterait une grande maison. - Er würde ein großes Haus kaufen.

Hier geht es nicht um Realität, sondern um Vorstellung.

Indirekte Rede

Der Konditional wird verwendet, um zukünftige Aussagen aus der Vergangenheit wiederzugeben.

Direkte Rede
Il dit : « Je viendrai. » - Er sagt: Ich werde kommen.

Indirekte Rede
Il a dit qu’il viendrait. - Er hat gesagt, dass er kommen würde.

Der Konditional zeigt hier die zeitliche Verschiebung.

Der Konditional lässt sich oft schnell erkennen, wenn man auf Bedeutung, Form und Klang achtet. Der folgende Merksatz hilft dabei, diese drei Aspekte miteinander zu verbinden und die Form sicher zu identifizieren.

Bedeutung
würde, hätte, wäre
Der Satz beschreibt meist etwas Mögliches, Gedachtes, Gewünschtes oder Höfliches.

Form
Infinitiv + Endung des Imparfait
Der Stamm kommt in der Regel vom Infinitiv, die Endung klingt wie im Imparfait.

Funktion
höflich, vorsichtig, unsicher, vorgestellt
Der Sprecher drückt Distanz oder Zurückhaltung aus.

Merksatz
Wenn im Deutschen „würde“ passt und die Endung wie im Imparfait klingt, handelt es sich sehr wahrscheinlich um den Konditional.

Beim Lernen und Anwenden des Konditionals treten bestimmte Fehler besonders häufig auf. Diese Fehler entstehen oft, weil sich Formen ähnlich sehen oder weil Regeln verwechselt werden. Wer sie kennt, kann bewusster darauf achten und sie vermeiden.

Futur und Konditional verwechseln

Das Futur und der Konditional sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Endungen und Bedeutungen.

• je parlerai - ich werde sprechen

• je parlerais - ich würde sprechen

Das zusätzliche -s verändert die Zeitform.

Falsche Endung verwenden

Besonders häufig werden die Endungen vertauscht.

• je parlerait

• je parlerais

Bei je steht immer die Endung -ais.

-re-Verben falsch bilden

Bei -re-Verben wird das -e des Infinitivs gestrichen.

• je vendeais

• je vendrais

Der Stamm lautet vendr-.

Unregelmäßige Stämme falsch verwenden

Manche Verben haben einen besonderen Stamm, der gelernt werden muss.

• je allerais

• j’irais

Der Stamm von aller lautet ir-.

Bedeutung falsch einschätzen

Der Konditional drückt keine sichere Tatsache aus, sondern etwas Mögliches, Gedachtes oder Höfliches. Wird er wie eine sichere Aussage verwendet, kann es zu Missverständnissen kommen.